ICD-10 a ICD-11: kategorie diagnostyczne, rozdziały i najważniejsze zmiany w klasyfikacji chorób

ICD-11 nie jest prostą aktualizacją ICD-10. To nowa architektura klasyfikacji chorób: więcej rozdziałów, cyfrowe kodowanie, kody rozszerzające oraz reorganizacja dotychczasowych kategorii. Artykuł zestawia pełne tabele 22 rozdziałów ICD-10 i 26 rozdziałów ICD-11 oraz szczegółowo opisuje zmiany szczególnie w obszarze zaburzeń psychicznych, zachowania i neurorozwojowych – od osobowości i schizofrenii po PTSD, ASD i nowe kategorie.

ICD-10 obejmuje 22 rozdziały (kody A00–U99), natomiast ICD-11 obejmuje ich 26 oraz sekcję funkcjonowania (V) i kody rozszerzające (X). WHO zakończyła wsparcie oraz rozszerzanie ICD-10 w 2018 r. – wszystkie aktualizacje oraz ulepszenia są wprowadzane wyłącznie do ICD-11.[1,2,7]

Czym jest ICD i do czego służy?

Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych (ICD) to standard WHO służący do kodowania diagnoz, przyczyn zgonu, procedur medycznych i kontaktów z systemem ochrony zdrowia. ICD jest używana w dokumentacji medycznej, sprawozdawczości, statystyce zdrowotnej i badaniach epidemiologicznych na całym świecie. Klasyfikacja obejmuje wszystkie obszary medycyny – nie tylko psychiatrię, lecz także choroby zakaźne, nowotwory, kardiologię, neurologię, urazy, choroby rzadkie i setki innych obszarów.[1,2]

Klasyfikacja ICD-10 obowiązywała od 1994 r. w większości krajów. ICD-11 zatwierdzona przez WHO w 2019 r. weszła globalnie w życie 1 stycznia 2022 r. wraz z okresem przejściowym. ICD-11 projektowano od początku z myślą o cyfryzacji – z linkami URI dla pojęć, możliwością wywoływania API, narzędziami kodowania i możliwością integracji z elektroniczną dokumentacją medyczną.[3] Różnica między ICD-10 a ICD-11 dotyczy więc zarówno zawartości merytorycznej, jak i całej architektury informacyjnej.

ICD-10 – 22 rozdziały klasyfikacji chorób

ICD-10 była zbudowana jako klasyfikacja tabelaryczna i alfabetyczna, dostosowana do druku i ręcznego kodowania. Ta architektura, choć sprawdzona przez dekady, ograniczała możliwość wyrażenia złożonych opisów klinicznych pojedynczym kodem.

Harrison et al. (2021), BMC Medical Informatics and Decision Making

ICD-10 obejmuje 22 rozdziały, oznaczone cyframi rzymskimi. Część rozdziałów grupuje choroby według układów narządowych (krążenie, oddychanie, trawienie), inne mają charakter przekrojowy (zakaźne, nowotwory, urazy) lub administracyjny (objawy niesklasyfikowane, czynniki zdrowotne, kody specjalne). Kody mają format litera + dwie cyfry, opcjonalnie z cyfrą po kropce dla podtypów: np. F33.1 = zaburzenie depresyjne nawracające, epizod umiarkowany.[2]

RozdziałKodyTytuł rozdziału ICD-10
IA00–B99Niektóre choroby zakaźne i pasożytnicze
IIC00–D48Nowotwory
IIID50–D89Choroby krwi i narządów krwiotwórczych oraz niektóre zaburzenia mechanizmów immunologicznych
IVE00–E90Zaburzenia wydzielania wewnętrznego, stanu odżywienia i przemiany metabolicznej
VF00–F99Zaburzenia psychiczne i zaburzenia zachowania
VIG00–G99Choroby układu nerwowego
VIIH00–H59Choroby oka i przydatków oka
VIIIH60–H95Choroby ucha i wyrostka sutkowatego
IXI00–I99Choroby układu krążenia
XJ00–J99Choroby układu oddechowego
XIK00–K93Choroby układu trawiennego
XIIL00–L99Choroby skóry i tkanki podskórnej
XIIIM00–M99Choroby układu mięśniowo-szkieletowego i tkanki łącznej
XIVN00–N99Choroby układu moczowo-płciowego
XVO00–O99Ciąża, poród i połóg
XVIP00–P96Niektóre stany rozpoczynające się w okresie okołoporodowym
XVIIQ00–Q99Wady rozwojowe wrodzone, zniekształcenia i aberracje chromosomowe
XVIIIR00–R99Objawy, cechy chorobowe oraz nieprawidłowe wyniki badań, gdzie indziej niesklasyfikowane
XIXS00–T98Urazy, zatrucia i inne określone skutki działania czynników zewnętrznych
XXV01–Y98Zewnętrzne przyczyny zachorowania i zgonu
XXIZ00–Z99Czynniki wpływające na stan zdrowia i kontakt ze służbą zdrowia
XXIIU00–U99Kody do celów specjalnych

ICD-11 – nowa architektura klasyfikacji

ICD-11 stosuje kody alfanumeryczne, składające się z kombinacji cyfr i liter, np. 6A70 dla epizodu depresyjnego, zamiast kodu F32 stosowanego w ICD-10. Wersja klasyfikacji przeznaczona do statystyki umieralności i chorobowości funkcjonuje pod nazwą ICD-11 MMS (Mortality and Morbidity Statistics). Obejmuje ona 26 głównych rozdziałów, sekcję dotyczącą oceny funkcjonowania (V) oraz kody rozszerzające (X). Cała klasyfikacja zawiera ponad 55 000 kodów odnoszących się do chorób, urazów oraz przyczyn zgonu.[3]

RozdziałKodyTytuł rozdziału ICD-11 MMS
011A00–1H0ZNiektóre choroby zakaźne lub pasożytnicze
022A00–2F9ZNowotwory
033A00–3C0ZChoroby krwi lub narządów krwiotwórczych
044A00–4B4ZChoroby układu odpornościowego (nowy osobny rozdział)
055A00–5D46Choroby endokrynne, żywieniowe lub metaboliczne
066A00–6E8ZZaburzenia psychiczne, behawioralne lub neurorozwojowe
077A00–7B2ZZaburzenia snu i czuwania (nowy osobny rozdział)
088A00–8E7ZChoroby układu nerwowego
099A00–9E1ZChoroby narządu wzroku
10AA00–AC0ZChoroby ucha lub wyrostka sutkowatego
11BA00–BE2ZChoroby układu krążenia
12CA00–CB7ZChoroby układu oddechowego
13DA00–DE2ZChoroby układu pokarmowego
14EA00–EM0ZChoroby skóry
15FA00–FC0ZChoroby układu mięśniowo-szkieletowego lub tkanki łącznej
16GA00–GC8ZChoroby układu moczowo-płciowego
17HA00–HA8ZStany związane ze zdrowiem seksualnym (nowy osobny rozdział)
18JA00–JB6ZCiąża, poród lub połóg
19KA00–KD5ZNiektóre stany rozpoczynające się w okresie okołoporodowym
20LA00–LD9ZAnomalie rozwojowe
21MA00–MH2YObjawy, oznaki lub wyniki kliniczne, gdzie indziej niesklasyfikowane
22NA00–NF2ZUrazy, zatrucia lub inne określone skutki działania czynników zewnętrznych
23PA00–PL2ZZewnętrzne przyczyny zachorowalności lub umieralności
24QA00–QF4ZCzynniki wpływające na stan zdrowia lub kontakt ze świadczeniami zdrowotnymi
25RA00–RA26Kody do celów specjalnych
26SA00–SJ3ZRozdział uzupełniający: medycyna tradycyjna, moduł I
VVA00–VC50Sekcja uzupełniająca do oceny funkcjonowania
XXA00–XZ9ZKody rozszerzające

Różnice strukturalne ICD-10 a ICD-11

Poniższa tabela zestawia kluczowe różnice techniczne i organizacyjne między obiema klasyfikacjami.[3,5,7]

Obszar porównaniaICD-10ICD-11
Liczba rozdziałów22 rozdziały26 głównych rozdziałów, sekcja V dotycząca oceny funkcjonowania oraz sekcja X obejmująca kody rozszerzające
Format koduLitera i dwie cyfry, z możliwością doprecyzowania po kropceKody alfanumeryczne złożone z cyfr i liter, np. 6A70
Architektura klasyfikacjiKlasyfikacja oparta na hierarchicznej strukturze rozdziałówWielowarstwowa struktura obejmująca Foundation Component oraz linearyzacje, w tym ICD-11 MMS
Kodowanie złożoneOgraniczone, m.in. przez konwencję dagger-asteriskRozbudowane kodowanie z użyciem klastrów kodów, kodów podstawowych (stem codes), kodów rozszerzających (extension codes) oraz postkoordynacji
Założenia projektoweKlasyfikacja pierwotnie projektowana jako system tabelaryczny i papierowy, później udostępniana także onlineKlasyfikacja projektowana cyfrowo od początku, z myślą o integracji z systemami informatycznymi
Narzędzia WHOPrzeglądarka klasyfikacji oraz materiały PDFPrzeglądarka ICD-11, Coding Tool, ICD-API, Reference Guide oraz mapowania między ICD-10 i ICD-11
AktualizacjeAktualizacje zakończono w 2018 r.Klasyfikacja pozostaje stale rozwijana i aktualizowana
InteroperacyjnośćOgraniczona elastyczność w środowisku cyfrowymWiększe wsparcie dla systemów EHR/HIS, identyfikatorów URI oraz integracji przez API
Choroby układu odpornościowegoUjęte łącznie z chorobami krwi i narządów krwiotwórczych w rozdziale IIIWyodrębnione jako osobny rozdział (4)
Zaburzenia snu i czuwaniaRozproszone między różnymi częściami klasyfikacji, m.in. psychiatrią i neurologiąUjęte w osobnym rozdziale (07)
Zdrowie seksualneBrak osobnego rozdziału poświęconego zdrowiu seksualnemuWyodrębnione w osobnym rozdziale (17)
FunkcjonowanieBrak odrębnej sekcji przeznaczonej do oceny funkcjonowaniaUmożliwia ocenę funkcjonowania, m.in. z wykorzystaniem WHODAS 2.0

Nowe rozdziały w ICD-11

Cztery obszary, które w ICD-10 były rozproszone lub nieobecne jako osobne rozdziały, w ICD-11 otrzymały własne miejsce w strukturze klasyfikacji.[3,5]

Choroby układu odpornościowego – rozdział 04

W ICD-10 grupowano choroby układu immunologicznego razem z chorobami krwi w rozdziale III. ICD-11 wyodrębnia choroby układu odpornościowego (kod 4A00–4B4Z) jako osobny rozdział czwarty. Zmiana ta lepiej odzwierciedla rozwój immunologii klinicznej i potrzebę precyzyjniejszego opisywania chorób autoimmunologicznych, alergicznych i niedoborów odporności.

Zaburzenia snu i czuwania – rozdział 07

W ICD-10 zaburzenia snu były rozproszone: nieorganiczne zaburzenia snu w rozdziale psychiatrycznym (F51), inne w rozdziale neurologicznym i somatycznym. ICD-11 tworzy osobny rozdział 07 (Sleep-wake disorders). Sen nie jest już traktowany wyłącznie jako objaw innego zaburzenia psychicznego lub neurologicznego, lecz jako samodzielny obszar klasyfikacji.

Stany związane ze zdrowiem seksualnym – rozdział 17

ICD-11 wprowadza osobny rozdział 17 (Conditions related to sexual health). Część zagadnień wcześniej umieszczonych w zaburzeniach psychicznych i behawioralnych lub w rozdziale moczowo-płciowym została przeniesiona do tego bardziej neutralnego rozdziału. Najczęściej omawianym przykładem jest przeniesienie niezgodności płciowej poza rozdział zaburzeń psychicznych.

Sekcja funkcjonowania (V) i kody rozszerzające (X)

Sekcja V (VA00–VC50) umożliwia pogłębioną ocenę funkcjonowania pacjenta. Sekcja X (XA00–XZ9Z) to kody rozszerzające pozwalające doprecyzować: nasilenie, przyczynę, stronę ciała, czas, okoliczności rozpoznania i wiele innych wymiarów klinicznych – bez konieczności tworzenia odrębnych kodów głównych dla każdej kombinacji.[5]

Kodowanie w ICD-11: stem codes, extension codes i postkoordynacja

W ICD-10 rozpoznanie było najczęściej jednym kodem. Istniały wyjątki (konwencja dagger-asterisk dla etiologii i objawu), ale nie było ogólnego mechanizmu łączenia kodów. ICD-11 wprowadza klastry kodów jako systemowy element klasyfikacji.[3,5]

Stem codes to kody podstawowe – diagnozy, które można stawiać samodzielnie. Extension codes (sekcja X) to kody rozszerzające, których nie można używać samodzielnie: opisują dodatkowe wymiary, np. nasilenie, lokalizację, przyczynę, stronę ciała, etap przebiegu. Postkoordynacja to łączenie stem code z extension codes lub z innymi stem codes w celu dokładniejszego opisu stanu klinicznego.

Ważne: ICD-11 nie wymaga tworzenia klastrów kodów w każdym przypadku. Pojedynczy kod wystarcza tam, gdzie jest wystarczający. Klastry są dostępne tam, gdzie większa precyzja ma znaczenie kliniczne lub statystyczne – np. w opisie urazu, nowotworu lub złożonego stanu pourazowego.

Przykład zastosowania: w ICD-10 uraz często wymagał osobnego kodu dla urazu i osobnego dla przyczyny zewnętrznej, bez możliwości opisania towarzyszących okoliczności w jednym kodzie.

ICD-11 jako system cyfrowy

ICD-11 zapewnia globalną interoperacyjność, spójność i porównywalność informacji zdrowotnych – jest przygotowana do pracy z elektroniczną dokumentacją medyczną, narzędziami kodowania, API i bardziej szczegółowym opisem klinicznym.

WHO ICD-11 Reference Guide (2026)

WHO udostępnia dla ICD-11 zestaw narzędzi cyfrowych:[5,7]

  • ICD-11 Browser – przeglądarka hierarchii klasyfikacji z wyszukiwarką pojęć
  • Coding Tool – interaktywne narzędzie do kodowania klinicznego (w tym postkoordynacji)
  • ICD-API – programistyczny dostęp do klasyfikacji przez REST API, z URI dla każdego pojęcia
  • Embedded Coding Tool – wersja do integracji z systemami HIS/EHR
  • Reference Guide – pełna instrukcja do stosowania ICD-11 w systemach informacji zdrowotnej
  • Tabele mapowania ICD-10/ICD-11 – oficjalne tabele konwersji kodu ICD-10 na odpowiedniki ICD-11

W ICD-10 użytkownik pracował z klasyfikacją jak z listą kodów. W ICD-11 klasyfikacja funkcjonuje jak cyfrowa baza wiedzy medycznej: każde pojęcie ma unikalny identyfikator URI, jest dostępne przez API, można je przeszukiwać w wielu językach i łączyć programistycznie z dokumentacją elektroniczną.

Zaburzenia psychiczne w ICD-11 a ICD-10 – ogólne różnice

Rozdział zaburzeń psychicznych w ICD-11 nie nosi już nazwy „zaburzenia psychiczne i zaburzenia zachowania" (jak w ICD-10), lecz „zaburzenia psychiczne, behawioralne lub neurorozwojowe". Zmiana nazwy odzwierciedla przebudowę strukturalną: wyraźne włączenie zaburzeń neurorozwojowych (ASD, ADHD) i zmianę logiki opisu wielu kategorii.[4,6]

Reed i współpracownicy opisują, że ICD-11 w obszarze zdrowia psychicznego przesunęła akcent z kategorii typów w kierunku opisu wymiarowego: nasilenia, przebiegu, profilu objawowego i funkcjonowania. Nie oznacza to porzucenia kategorii diagnostycznych – pozostają one podstawą klasyfikacji – lecz uzupełnienie ich o bardziej klinicznie użyteczne specyfikatory.[4]

ObszarICD-10ICD-11
Nazwa rozdziałuZaburzenia psychiczne i zaburzenia zachowania (F00–F99)Zaburzenia psychiczne, behawioralne lub neurorozwojowe (6A00–6E8Z)
Liczba grup11 grup (F00–F99)21 grup (6A0–6E6)
OsobowośćKonkretne typy (F60.0–F60.9)Nasilenie + domeny cech (6D10–6D11)
SchizofreniaPodtypy (paranoidalna, hebefreniczna itp.)Brak podtypów; przebieg + status + domeny objawowe
AutyzmOsobne diagnozy: autyzm dziecięcy, Asperger (F84.0, F84.5)Jedno spektrum autyzmu (6A02) + profil funkcjonowania
ADHDZaburzenia hiperkinetyczne (F90)ADHD w grupie zaburzeń neurorozwojowych (6A05)
PTSDPTSD (F43.1), brak osobnej kategorii CPTSDPTSD (6B40) + złożony PTSD (6B41) jako osobne diagnozy
ŻałobaBrak osobnej kategorii przedłużonej żałobyPrzedłużona żałoba jako osobna diagnoza (6B42)
Zaburzenia związane z graniemBrakZaburzenia związane z graniem (6C51) – zachowania uzależniające
OCDW grupie zaburzeń nerwicowych (F42)Osobna grupa OCD i zaburzeń pokrewnych (6B20–6B25)
SenCzęściowo w psychiatrii (F51)Osobny rozdział 07 poza psychiatrią
Tożsamość płciowaW rozdziale zaburzeń psychicznych (F64)Przeniesiona do zdrowia seksualnego (HA60)

Zaburzenia osobowości: koniec dawnych typów

Zmiana w obszarze zaburzeń osobowości należy do jednych z najważniejszych zmian. W ICD-10 diagnoza opierała się przede wszystkim na przypisaniu pacjenta do jednego z określonych typów osobowości, takich jak osobowość paranoiczna, schizoidalna, dyssocjalna, chwiejna emocjonalnie na pograniczu, anankastyczna czy zależna. Problem tego modelu polegał na tym, że obraz kliniczny wielu pacjentów nie mieścił się jednoznacznie w jednej kategorii. Często występowały cechy kilku typów jednocześnie, a w praktyce klinicznej stosunkowo często wykorzystywano rozpoznanie zaburzenia osobowości bliżej nieokreślonego.[4,6]

W ICD-11 zrezygnowano z dawnych typów osobowości jako głównych kategorii diagnostycznych. Zaburzenie osobowości oznaczono kodem 6D10, a diagnoza ma charakter bardziej wymiarowy i opisowy. Proces rozpoznania można ująć w trzech krokach: po pierwsze, ocenia się, czy zaburzenie osobowości w ogóle występuje; po drugie, określa się jego nasilenie jako łagodne (6D10.0), umiarkowane (6D10.1) albo ciężkie (6D10.2); po trzecie, można doprecyzować dominujące domeny cech osobowościowych (6D11) oraz, jeżeli jest to klinicznie uzasadnione, wskazać wzorzec borderline (6D11.5).

Oznacza to, że ICD-11 zastępuje pytanie: „jaki to typ osobowości?" bardziej klinicznym opisem: czy zaburzenie osobowości występuje, jak silnie zaburza funkcjonowanie pacjenta i jakie cechy dominują w jego obrazie klinicznym. Kluczowe znaczenie ma trwały wzorzec trudności w funkcjonowaniu „ja" oraz w relacjach interpersonalnych. Następnie ocenia się poziom nasilenia zaburzenia, a dopiero później opisuje dominujące cechy, takie jak negatywna afektywność, wycofanie, dyssocjalność, rozhamowanie oraz anankastia. Wzorzec borderline pozostał w ICD-11, ale nie funkcjonuje jako osobna główna diagnoza zaburzenia osobowości, lecz jako kwalifikator dodatkowy.

Dawny typ osobowości w ICD-10Kod ICD-10Orientacyjny opis w ICD-11
Osobowość paranoicznaF60.0Zaburzenie osobowości z dominującą dyssocjalnością, podejrzliwością, wrogością oraz możliwą negatywną afektywnością
Osobowość schizoidalnaF60.1Zaburzenie osobowości z dominującym wycofaniem, dystansem emocjonalnym oraz ograniczoną potrzebą bliskości interpersonalnej
Osobowość dyssocjalnaF60.2Zaburzenie osobowości z dominującą dyssocjalnością, możliwym rozhamowaniem oraz obniżoną wrażliwością na normy społeczne i potrzeby innych osób
Osobowość chwiejna emocjonalnie typu borderlineF60.31Zaburzenie osobowości z kwalifikatorem wzorca borderline (6D11.5), często z negatywną afektywnością, rozhamowaniem i niestabilnością relacyjną
Osobowość histrionicznaF60.4Zaburzenie osobowości z możliwą negatywną afektywnością, rozhamowaniem oraz wzorcem nadmiernej ekspresyjności emocjonalnej i potrzeby uwagi
Osobowość anankastycznaF60.5Zaburzenie osobowości z dominującą anankastią (6D11.4), czyli sztywnością, perfekcjonizmem i nadmierną kontrolą
Osobowość unikającaF60.6Zaburzenie osobowości z dominującą negatywną afektywnością oraz wycofaniem, szczególnie w obszarze relacji i sytuacji oceny społecznej
Osobowość zależnaF60.7Zaburzenie osobowości z trudnościami interpersonalnymi, potrzebą oparcia w innych osobach oraz możliwą negatywną afektywnością lub anankastią

Należy jednak podkreślić, że dawne rozpoznania z ICD-10 nie przekładają się mechanicznie na opis domenowy w ICD-11. Nowy model wymaga ponownej oceny klinicznej, obejmującej poziom nasilenia zaburzenia, funkcjonowanie „ja", funkcjonowanie interpersonalne oraz dominujące cechy osobowościowe. Dlatego ICD-11 nie jest jedynie zmianą nazewnictwa, ale istotną zmianą sposobu myślenia o zaburzeniach osobowości. Szczegółowe omówienie nowego modelu, poziomów nasilenia oraz kryteriów diagnostycznych znajduje się w osobnym artykule: Zaburzenia osobowości w ICD-11.

Schizofrenia: koniec klasycznych podtypów

Jedną z ważniejszych zmian w ICD-11 jest rezygnacja z klasycznych podtypów schizofrenii. W ICD-10 schizofrenia była dzielona na kilka kategorii, m.in. schizofrenię paranoidalną (F20.0), hebefreniczną (F20.1), katatoniczną (F20.2), niezróżnicowaną (F20.3), rezydualną (F20.5) oraz prostą (F20.6). Problem tego modelu polegał na tym, że podtypy te często były niestabilne w czasie. Ten sam pacjent mógł w jednym epizodzie prezentować obraz z dominującymi objawami paranoidalnymi, a w innym obraz bardziej rezydualny, zdezorganizowany lub z nasilonymi objawami negatywnymi. W praktyce podtypy częściej opisywały więc przekrój aktualnego obrazu klinicznego niż rzeczywisty przebieg zaburzenia.

ICD-11 odchodzi od tego sposobu klasyfikowania. Schizofrenia funkcjonuje jako jedna kategoria diagnostyczna oznaczona kodem 6A20, a większe znaczenie zyskują: przebieg zaburzenia, aktualny status kliniczny oraz dominujące domeny objawowe.[4,6]

Obszar porównaniaICD-10ICD-11
Podtypy schizofreniiWyróżniano m.in. schizofrenię paranoidalną, hebefreniczną, katatoniczną, rezydualną, prostą i niezróżnicowanąBrak klasycznych podtypów; schizofrenia jest ujmowana jako jedna kategoria diagnostyczna (6A20)
KatatoniaFunkcjonowała jako jeden z podtypów schizofrenii, np. schizofrenia katatoniczna (F20.2)Została wyodrębniona jako osobna jednostka (6A41), która może występować w różnych kontekstach klinicznych
Przebieg zaburzeniaMiał mniejsze znaczenie w samym kodowaniuOpisywany za pomocą specyfikatorów, m.in. pierwszy epizod, wiele epizodów lub przebieg ciągły
Aktualny status klinicznyMniej rozbudowany i mniej centralny w klasyfikacjiMożna określić, czy zaburzenie jest aktualnie objawowe, w częściowej remisji albo w pełnej remisji
Domeny objawoweNie były systematycznie opisywane jako osobne wymiary diagnostyczneMożna opisywać nasilenie objawów pozytywnych, negatywnych, depresyjnych, maniakalnych, psychomotorycznych i poznawczych
Sens kliniczny zmianyGłówne pytanie brzmiało: „jaki to podtyp schizofrenii?"Główne pytanie brzmi: „jaki jest przebieg, aktualny status i profil objawów?"

Rezygnacja z podtypów nie oznacza, że objawy paranoidalne, katatoniczne, zdezorganizowane czy negatywne przestały mieć znaczenie kliniczne. ICD-11 opisuje je w sposób bardziej elastyczny: przez domeny objawowe i specyfikatory przebiegu, a nie przez sztywne podtypy diagnostyczne. Szczególnie istotna jest zmiana dotycząca katatonii. Nie jest już traktowana wyłącznie jako odmiana schizofrenii, lecz jako osobna kategoria (6A41), która może występować m.in. w przebiegu schizofrenii, zaburzeń nastroju, chorób ośrodkowego układu nerwowego oraz innych stanów klinicznych.

Szczegółowe omówienie tej zmiany znajduje się w osobnym artykule: Diagnostyka schizofrenii w ICD-11.

Zaburzenia neurorozwojowe

ICD-11 wyodrębnia przejrzystą grupę zaburzeń neurorozwojowych (6A00–6A0Z). Zmiana ta lepiej odpowiada współczesnemu rozumieniu tych zaburzeń jako stanów rozpoczynających się w okresie rozwojowym i wpływających na funkcjonowanie poznawcze, społeczne, emocjonalne, komunikacyjne oraz adaptacyjne. W ICD-10 zaburzenia ze spektrum autyzmu znajdowały się w grupie całościowych zaburzeń rozwoju (F84), natomiast ADHD było ujmowane jako zaburzenie hiperkinetyczne (F90) wśród zaburzeń rozpoczynających się zwykle w dzieciństwie i wieku młodzieńczym.[4,6]

Spektrum autyzmu: jedno spektrum zamiast odrębnych typów

W ICD-10 funkcjonowały osobne rozpoznania, takie jak autyzm dziecięcy, autyzm atypowy czy zespół Aspergera. ICD-11 rezygnuje z takiego podziału i ujmuje te obrazy kliniczne w ramach jednej kategorii: zaburzenia ze spektrum autyzmu (6A02). Zamiast przypisywać osobę do jednej z historycznych kategorii, ICD-11 pozwala dokładniej opisać jej funkcjonowanie, zwłaszcza w zakresie rozwoju intelektualnego i języka funkcjonalnego.

Rozpoznanie / obszarICD-10ICD-11
Autyzm dziecięcyOsobna diagnoza: F84.0Włączony do kategorii zaburzenia ze spektrum autyzmu (6A02)
Zespół AspergeraOsobna diagnoza: F84.5Nie funkcjonuje jako osobna diagnoza; obraz kliniczny jest opisywany w ramach spektrum autyzmu
Autyzm atypowyOsobna diagnoza: F84.1Może być opisywany w ramach spektrum, jeśli spełnione są wymagania diagnostyczne ASD
Profil funkcjonowaniaOpierano się głównie na historycznym podtypie diagnostycznymOpis obejmuje m.in. obecność lub brak zaburzenia rozwoju intelektualnego oraz poziom języka funkcjonalnego
Grupa diagnostycznaCałościowe zaburzenia rozwojuZaburzenia neurorozwojowe

Osoba, która w ICD-10 mogła otrzymać diagnozę zespołu Aspergera, w ICD-11 byłaby najczęściej opisywana jako osoba z zaburzeniem ze spektrum autyzmu bez zaburzenia rozwoju intelektualnego oraz bez zaburzenia języka funkcjonalnego albo z jego niewielkim nasileniem. Zmiana ta lepiej oddaje fakt, że autyzm nie jest zbiorem ostro oddzielonych kategorii, lecz spektrum zróżnicowanych profili funkcjonowania. Szczegółowe omówienie tej zmiany znajduje się w osobnym artykule: Spektrum autyzmu w ICD-11.

ADHD: od zaburzeń hiperkinetycznych do zaburzenia neurorozwojowego

W ICD-10 stosowano kategorię zaburzeń hiperkinetycznych (F90). Była ona umieszczona w grupie zaburzeń rozpoczynających się zwykle w dzieciństwie i wieku młodzieńczym. ICD-11 używa natomiast nazwy ADHD i klasyfikuje to rozpoznanie w grupie zaburzeń neurorozwojowych jako 6A05.

Zmiana ta jest zgodna ze współczesnym rozumieniem ADHD jako zaburzenia neurorozwojowego, które obejmuje trudności w zakresie nieuwagi, nadmiernej aktywności oraz impulsywności. Objawy te mogą rozpoczynać się w dzieciństwie, ale u części osób utrzymują się również w okresie dorosłości. ICD-11 pozwala dodatkowo określić prezentację kliniczną ADHD: z przewagą nieuwagi, z przewagą nadruchliwości i impulsywności albo prezentację mieszaną. Szczegółowe omówienie znajduje się w osobnym artykule: ADHD u dorosłych.

PTSD i złożony PTSD (CPTSD)

W ICD-10 PTSD było oznaczone kodem F43.1 i odnosiło się do klasycznej reakcji pourazowej. Klasyfikacja ta nie zawierała jednak osobnej kategorii dla bardziej złożonych, wielowymiarowych następstw długotrwałej lub powtarzalnej traumy. ICD-11 wprowadza istotne rozróżnienie między PTSD (6B40) a złożonym PTSD, czyli CPTSD (6B41).[4,6]

W ICD-11 PTSD i CPTSD są rozpoznaniami wzajemnie wykluczającymi się. Oznacza to, że nie powinno się diagnozować ich jednocześnie. Jeżeli spełnione są wymagania diagnostyczne CPTSD, rozpoznanie to obejmuje również rdzeniowe objawy PTSD, ale dodatkowo uwzględnia szersze trudności w zakresie regulacji emocji, obrazu siebie i relacji interpersonalnych.

ObszarPTSD (6B40)CPTSD (6B41)
Ponowne przeżywanie traumyWymaganeWymagane
Unikanie bodźców związanych z traumąWymaganeWymagane
Poczucie aktualnego zagrożeniaWymaganeWymagane
Regulacja emocjiNie stanowi rdzenia diagnozyWymagane są poważne i utrwalone trudności w regulacji emocji
Obraz siebieNie stanowi rdzenia diagnozyWymagany jest trwale negatywny obraz siebie, np. poczucie bezwartościowości, winy lub głębokiego wstydu
Relacje interpersonalneNie stanowią rdzenia diagnozyWymagane są trwałe trudności w tworzeniu, utrzymywaniu lub przeżywaniu bliskich relacji
Typowy kontekst traumyCzęściej pojedyncze albo ograniczone zdarzenie traumatyczneCzęściej długotrwała, powtarzalna trauma, szczególnie taka, z której trudno było uciec
Odpowiednik w ICD-10PTSD było obecne jako F43.1, choć kryteria były mniej precyzyjneBrak osobnej kategorii diagnostycznej

Rozróżnienie PTSD i CPTSD ma istotne znaczenie kliniczne oraz terapeutyczne. W PTSD praca koncentruje się przede wszystkim na objawach związanych z traumatycznym doświadczeniem, takich jak ponowne przeżywanie, unikanie i utrzymujące się poczucie zagrożenia. W CPTSD konieczna jest zwykle szersza interwencja, obejmująca także stabilizację emocjonalną, odbudowę obrazu siebie oraz pracę nad relacjami interpersonalnymi.

Szczegółowe omówienie znajduje się w osobnym artykule: Złożony PTSD (CPTSD) w ICD-11.

Nowe i istotnie przebudowane kategorie psychiatryczne w ICD-11

ICD-11 wprowadza kilka kategorii, które w ICD-10 nie funkcjonowały jako osobne rozpoznania albo były ujęte w mniej precyzyjny sposób. Zmiany te dotyczą zarówno nowych jednostek diagnostycznych, jak i reorganizacji całych grup zaburzeń, tak aby lepiej odpowiadały współczesnemu rozumieniu obrazu klinicznego, przebiegu i konsekwencji funkcjonalnych danego zaburzenia.[4,6]

Przedłużona żałoba (6B42)

ICD-11 wyodrębnia przedłużoną żałobę (prolonged grief disorder) jako osobne rozpoznanie w grupie zaburzeń specyficznie związanych ze stresem. Rdzeniem tego zaburzenia jest uporczywa tęsknota za osobą zmarłą lub silne zaabsorbowanie jej utratą, któremu towarzyszy intensywny ból emocjonalny oraz wyraźne pogorszenie funkcjonowania.

Wprowadzenie tej kategorii pozwala dokładniej odróżnić przedłużoną żałobę od epizodu depresyjnego, PTSD oraz zaburzenia adaptacyjnego. Nie chodzi więc o patologizowanie samej żałoby, lecz o rozpoznanie sytuacji, w której reakcja po stracie utrzymuje się w sposób uporczywy, dezorganizujący i znacząco ograniczający codzienne funkcjonowanie. Szczegółowe omówienie znajduje się w osobnym artykule: Przedłużona żałoba w ICD-11.

Zaburzenia związane z graniem (6C51)

ICD-11 wprowadza zaburzenia związane z graniem jako rozpoznanie w grupie zaburzeń związanych z zachowaniami uzależniającymi. Diagnoza dotyczy wzorca grania, w którym dochodzi do utraty kontroli nad zachowaniem, nadawania graniu coraz większego priorytetu kosztem innych aktywności oraz kontynuowania grania mimo negatywnych konsekwencji.[4]

Istotne jest, że samo długie spędzanie czasu przy grach nie wystarcza do rozpoznania. Kluczowe znaczenie mają: utrata kontroli, trwałość wzorca, podporządkowanie innych obszarów życia graniu oraz wyraźne pogorszenie funkcjonowania osobistego, rodzinnego, społecznego, edukacyjnego lub zawodowego. Szczegółowe omówienie znajduje się w osobnym artykule: Zaburzenia związane z graniem w ICD-11.

Kompulsywne zachowania seksualne (6C72)

ICD-11 wprowadza kompulsywne zachowania seksualne (compulsive sexual behaviour disorder) w grupie zaburzeń kontroli impulsów. Rozpoznanie dotyczy trwałego wzorca trudności w kontrolowaniu intensywnych impulsów seksualnych, fantazji lub zachowań, który prowadzi do cierpienia albo pogorszenia funkcjonowania.

Nie jest to prosty odpowiednik pojęcia „uzależnienia od seksu". W ICD-11 kluczowe znaczenie ma nie sama częstotliwość aktywności seksualnej ani moralna ocena zachowania, lecz utrata kontroli, powtarzalność wzorca oraz realne konsekwencje kliniczne, społeczne lub funkcjonalne.

Zaburzenia odżywiania: ARFID i zespół kompulsywnego objadania się (BED)

ICD-11 rozszerza grupę zaburzeń odżywiania i karmienia. Obok jadłowstrętu psychicznego i bulimii pojawiają się bardziej precyzyjne kategorie, w tym zaburzenie kompulsywnego objadania się (binge eating disorder) oraz ARFID (avoidant-restrictive food intake disorder), czyli unikająco-restrykcyjne zaburzenie spożywania pokarmów.

W przypadku binge eating disorder istotne są nawracające epizody objadania się, którym nie towarzyszą regularne zachowania kompensacyjne typowe dla bulimii takie jak wymioty, a po epizodzie objadania się dominuje wstyd i poczucie winy. ARFID natomiast opisuje wzorzec unikania lub ograniczania jedzenia, który nie wynika z lęku przed przytyciem ani z zaburzonego obrazu ciała, ale może prowadzić do niedoborów żywieniowych, spadku masy ciała, zależności od suplementacji lub istotnego pogorszenia funkcjonowania.

Zaburzenia obsesyjno-kompulsyjne i pokrewne – osobna grupa

W ICD-10 zaburzenie obsesyjno-kompulsyjne (F42) znajdowało się w szerokiej grupie zaburzeń nerwicowych, związanych ze stresem i pod postacią somatyczną. ICD-11 tworzy odrębną grupę zaburzeń obsesyjno-kompulsyjnych i pokrewnych (6B20–6B25).

Do tej grupy należą m.in. OCD, dysmorficzne zaburzenie obrazu ciała, zaburzenie gromadzenia przedmiotów oraz zaburzenia związane z powtarzalnymi zachowaniami skoncentrowanymi na ciele. Zmiana ta ma znaczenie porządkujące, ponieważ oddziela OCD i zaburzenia pokrewne od szerokiej, historycznej kategorii „nerwic" i lepiej odzwierciedla ich wspólne mechanizmy kliniczne, takie jak natrętność, kompulsyjność, powtarzalność i trudność w kontroli zachowania.

Zmiana klasyfikacji niezgodności płciowej w ICD-11

W ICD-10 kategorie związane z tożsamością płciową znajdowały się w rozdziale zaburzeń psychicznych jako F64. ICD-11 przenosi niezgodność płciową (gender incongruence) do rozdziału dotyczącego zdrowia seksualnego, gdzie funkcjonuje m.in. pod kodem HA60.

Zmiana ta ma istotne znaczenie kliniczne i społeczne. Nie usuwa możliwości kodowania w tym obszarze, lecz odchodzi od klasyfikowania niezgodności płciowej jako zaburzenia psychicznego. Dzięki temu ICD-11 zachowuje możliwość dokumentowania potrzeb zdrowotnych, jednocześnie ograniczając stygmatyzujący charakter wcześniejszego umiejscowienia tej kategorii.

Zaburzenia dysocjacyjne: nowa organizacja

W ICD-10 zaburzenia dysocjacyjne i konwersyjne (F44) były częścią szerokiej grupy zaburzeń nerwicowych, związanych ze stresem i pod postacią somatyczną. ICD-11 ujmuje zaburzenia dysocjacyjne (6B60–6B6Z) jako bardziej wyodrębnioną grupę, z większym naciskiem na zaburzenia integracji tożsamości, pamięci, świadomości, percepcji, emocji, kontroli ruchu oraz poczucia ciągłości doświadczenia.

Zmiana ta porządkuje obszar, który w ICD-10 był silnie związany z historyczną terminologią „konwersyjną". ICD-11 lepiej oddaje współczesne rozumienie dysocjacji jako zjawiska obejmującego nie tylko objawy ruchowe czy czuciowe, ale również zakłócenia w zakresie tożsamości, pamięci autobiograficznej i spójności przeżywania siebie.

Wdrożenie ICD-11 i podsumowanie

Polska: ICD-10 nadal pozostaje podstawą dokumentacji medycznej NFZ i sprawozdawczości zdrowotnej. Wynika to z 5-letniego okresu przejściowego do roku 2027. ICD-11 może być wykorzystywana w psychiatrii, psychologii klinicznej, edukacji i badaniach naukowych, jednak pełne przejście na najnowszą wersję klasyfikacji zależy od aktualizacji krajowych systemów informatycznych, regulacji organizacyjnych oraz przygotowania personelu. Diagnoza postawiona w ICD-10 zachowuje ważność i nie wymaga automatycznej konwersji na ICD-11.[7]

ICD-11 weszła globalnie w życie 1 stycznia 2022 r. WHO zakończyła utrzymywanie ICD-10 w 2018 r., co oznacza, że nowe ulepszenia, aktualizacje i rozszerzenia są rozwijane już w ramach ICD-11. Tempo wdrażania klasyfikacji w poszczególnych państwach zależy jednak od decyzji krajowych, infrastruktury informatycznej, systemów rozliczeniowych i procesu szkolenia personelu. WHO udostępnia także oficjalne mapowania ICD-10/ICD-11, które mają wspierać stopniowe przechodzenie między klasyfikacjami.[7]

ICD-11 nie jest jedynie „nowszą listą kodów". To nowa architektura opisu zdrowia, chorób, urazów, przyczyn zgonu, funkcjonowania oraz kontaktów z systemem ochrony zdrowia. Zachowuje podstawową funkcję klasyfikacyjną znaną z ICD-10, ale znacząco zmienia sposób organizacji i opisu wielu obszarów klinicznych.

Najważniejsze zmiany obejmują m.in. opis zaburzeń osobowości przez nasilenie i domeny cech, odejście od klasycznych podtypów schizofrenii, ujęcie autyzmu jako szerokie spektrum, wyodrębnienie złożonego zespołu stresu pourazowego, wprowadzenie nowych kategorii takich jak przedłużona żałoba, zaburzenia związane z graniem czy kompulsywne zachowania seksualne, a także utworzenie osobnych rozdziałów dla zaburzeń snu i zdrowia seksualnego. Równocześnie ICD-11 wprowadza pełną infrastrukturę cyfrową: kody rozszerzające, postkoordynację, identyfikatory URI, API oraz możliwość bardziej elastycznego łączenia informacji diagnostycznych z dokumentacją elektroniczną.

W praktyce oznacza to, że ICD-11 jest klasyfikacją bardziej precyzyjną, cyfrową i elastyczną, ale jednocześnie bardziej złożoną. Dlatego jej użyteczność zależy nie tylko od samej struktury kodów, lecz także od dostępności dobrych narzędzi, szkoleń i przejrzystych opracowań, które ułatwiają poruszanie się po nowym systemie. Przykładem takiego narzędzia jest ICD Diagnostica, które znacząco ułatwia proces stawiania diagnozy oraz różnicowania zaburzeń pacjentów.

Najczęściej zadawane pytania

Ile rozdziałów ma ICD-10, a ile ICD-11?
ICD-10 obejmuje 22 rozdziały. ICD-11 zawiera 26 głównych rozdziałów, a także sekcję V, dotyczącą oceny funkcjonowania, oraz sekcję X, obejmującą kody rozszerzające. ICD-11 weszła globalnie w życie 1 stycznia 2022 r., natomiast WHO zakończyła wsparcie dla ICD-10 w 2018 r.
Czym różni się diagnoza zaburzeń osobowości w ICD-11 od ICD-10?
W ICD-10 zaburzenia osobowości były diagnozowane jako konkretne typy, np. osobowość paranoiczna, borderline, anankastyczna czy lękliwa. ICD-11 zastępuje ten model opisem wymiarowym: najpierw ocenia się, czy zaburzenie osobowości występuje, następnie określa się jego nasilenie jako łagodne, umiarkowane lub ciężkie, a na końcu można wskazać dominujące domeny cech, takie jak negatywna afektywność, wycofanie, dyssocjalność, rozhamowanie czy anankastia. Wzorzec borderline pozostał jako kwalifikator dodatkowy, a nie osobna główna diagnoza.
Czy ICD-11 zachowało podtypy schizofrenii – paranoidalną, hebefreniczną, katatoniczną?
Nie. ICD-11 rezygnuje z klasycznych podtypów schizofrenii. Diagnoza opisuje przede wszystkim przebieg zaburzenia, np. pierwszy epizod, wiele epizodów lub przebieg ciągły, aktualny status kliniczny, np. postać objawową, częściową remisję lub pełną remisję, oraz dominujące domeny objawowe, takie jak objawy pozytywne, negatywne, depresyjne, maniakalne, psychomotoryczne i poznawcze. Katatonia została wyodrębniona jako osobna kategoria, niezależna od schizofrenii.
Czym różni się PTSD od CPTSD (złożony PTSD) w ICD-11?
PTSD opiera się na trzech grupach objawów: ponownym przeżywaniu traumy, unikaniu oraz poczuciu aktualnego zagrożenia. CPTSD obejmuje te same objawy rdzeniowe, ale dodatkowo zawiera trwałe trudności w zakresie regulacji emocji, negatywnego obrazu siebie oraz relacji interpersonalnych. W ICD-11 PTSD i CPTSD są rozpoznaniami wzajemnie wykluczającymi się. Jeśli spełnione są kryteria złożonego zespołu stresu pourazowego, nie rozpoznaje się jednocześnie PTSD.
Kiedy ICD-11 weszła w życie i czy jest stosowana w Polsce?
ICD-11 została zatwierdzona przez WHO w 2019 r. i weszła globalnie w życie 1 stycznia 2022 r. WHO zakończyła wsparcie dla ICD-10 w 2018 r. W Polsce ICD-10 nadal pozostaje podstawą dokumentacji NFZ i sprawozdawczości zdrowotnej w okresie przejściowym. Przejście na ICD-11 jest procesem stopniowym, zależnym od aktualizacji systemów informatycznych, przepisów oraz przygotowania personelu.

Źródła

  1. World Health Organization. (2025). ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics. WHO ICD-11 Browser. Pobrano z icd.who.int
  2. World Health Organization. (2019). ICD-10 Version: 2019. WHO ICD Browser. Pobrano z icd.who.int
  3. Harrison, J. E., Weber, S., Jakob, R., & Chute, C. G. (2021). ICD-11: An international classification of diseases for the twenty-first century. BMC Medical Informatics and Decision Making, 21(Suppl 6), 206. doi:10.1186/s12911-021-01534-6
  4. Reed, G. M., First, M. B., Kogan, C. S., Hyman, S. E., Gureje, O., Gaebel, W., & Saxena, S. (2019). Innovations and changes in the ICD-11 classification of mental, behavioural and neurodevelopmental disorders. World Psychiatry, 18(1), 3–19. doi:10.1002/wps.20611
  5. World Health Organization. (2026). ICD-11 Reference Guide. Geneva: WHO.
  6. World Health Organization. (2024). ICD-11 Clinical Descriptions and Diagnostic Requirements for Mental and Behavioural Disorders (CDDR). Geneva: WHO.
  7. World Health Organization. (2025). ICD-11 Implementation FAQ. Geneva: WHO.
Ten artykuł ma charakter edukacyjny i nie zastępuje diagnozy klinicznej. · Katalog zaburzeń ICD-11 · Blog ICD Diagnostica